首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
The Biden administration says that it is trying to help mitigate the impact of fuel shortages and supply issues after a cyberattack disrupted the Colonial Pipeline.
The pipeline, which supplies to 45 percent of the Southeast, is still shut down five days later.
We're going to look at this story in two parts tonight, the impact on gasoline and questions about who's behind it.
Amna Nawaz begins with a look at concerns over supply, demand and prices.
Judy, a number of gas stations in the South are running out of fuel as drivers rush out to fill up their tanks.
Videos of long lines and reports of shortages are popping up in states served by the Colonial Pipeline, and prices at the pump are rising a bit as well.
Officials, including Governor Kay Ivey of Alabama, are urging consumers to only buy what they need.
To understand more about what's happening, we turn to Tom Kloza, head of energy analysis at the Oil Price Information Service.
Tom Kloza, welcome to the "NewsHour." Let's start with this Colonial Pipeline. Just to set the table, what is the significance of this one pipeline when it comes to fuel supply here in the U.S.?
Well, it is the biggest fuel pipeline, by far, in North America.
And it moves product probably about 45 percent of the population essentially from Texas all the way up to New Jersey, and including Tennessee with a spur line.
So, it is the major artery to supply gasoline, diesel, and jet fuel.
拜登政府表示,在一次网络攻击中断殖民输油管道后,政府正试图帮助缓解燃料短缺和供应问题的影响。
这条输油管道供应东南部45%的地区,五天后将仍处于关闭状态。
今晚我们将分两部分来看这件事:该事件对汽油的影响以及幕后黑手的问题。
阿姆纳・纳瓦兹首先来跟我们讲讲人们对供应、需求和价格的担忧。
朱迪,南部地区一些加油站的汽油快用完了,因为司机们都急着去加油。
在殖民输油管道服务的各州,排长队的视频和短缺的报道不断出现,加油站的价格也在上涨。
包括阿拉巴马州州长艾维在内的官员敦促消费者只需购买所需。
为了更多地了解正在发生的事情,我们求助了油价资讯服务公司能源分析的主管汤姆・克洛萨。
汤姆・克洛萨,欢迎来到“新闻一小时”节目,咱们先来聊聊殖民管道吧。首先,这条管道对美国燃料供应的意义是什么?
嗯,它是目前北美最大的燃料管道,
将大约占总人口45%的货物从德克萨斯一路运送到新泽西,包括田纳西和一条支线。
所以,它是供应汽油、柴油和航空燃料的主动脉。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写