首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
A pair of U.S. political stories headline today's edition of CNN 10 and they both concern the House of Representatives and President Donald Trump.
I'm Carl Azuz with a down the middle explanation of what's going on.
First, Democratic leaders of the House have announced they'll bring two Articles of Impeachment ― two formal charges against President Trump.
Those charges are abuse of power and obstruction of Congress.
They're related to a controversial phone call the American president had in July with the president of Ukraine.
Democrats say President Trump abused his power by pressuring Ukraine to investigate the son of political rival Joe Biden,
a former U.S. vice president who's running for the presidency in 2020.
Democrats say President Trump obstructed Congress by not fully cooperating with the House impeachment investigation.
There are questions about whether these two charges are impeachable offenses.
Democrats generally say they are. Republicans generally say they aren't.
The Constitution says a president can be removed from office if convicted of quote "treason, bribery or other high crimes and misdemeanors".
Both President Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky have said nothing illegal took place on their phone call.
And House Republicans say their chamber's investigation was unfair and biased against the U.S. president.
But the stage is set for a vote next week on the House floor
where a simple majority of lawmakers will determine whether there are sufficient grounds for impeachment.
If the House, which is controlled by Democrats, votes that there are,
两则涉及美国政治的消息是今天CNN10分钟新闻的头条内容,这两则消息都与众议院和唐纳德・特朗普总统有关。
我是卡尔・阿祖兹,为大家客观地报道实时新闻。
首则消息,众议院民主党领袖宣布,他们将提出两项针对特朗普总统的弹劾条款,这是正式指控。
两项指控分别是滥用职权和阻挠国会。
两项弹劾条款都与美国总统在7月与乌克兰总统进行的备受争议的通话有关。
民主党表示,特朗普总统滥用职权,因为他向乌克兰施压,要求该国调查其政治对手乔・拜登的儿子,
拜登是前美国副总统,目前正在参加2020年总统大选。
民主党人表示,特朗普总统还阻挠国会,因为他没有全力配合众议院的弹劾调查。
至于这两项指控是否属于可弹劾的违法行为,目前还存在疑问。
大多数民主党人认为属于。但大多数共和党人认为不属于。
宪法规定,如果总统“触犯叛国罪、受贿及其他重犯罪或轻犯罪”,那可被解除职务。
特朗普总统和乌克兰总统弗拉基米尔・泽连斯基都表示,二人的通话不存在任何违法之处。
众议院共和党人表示,众议院的调查不公平,存在对总统的偏见。
但这为众议院下周举行的投票打下了基础,
众议员将以简单多数票决定是否有足够的证据进行弹劾。
如果民主党掌控的众议院投票支持弹劾,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写