首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
An objective update on the impeachment investigation concerning the U.S. House of Representatives and U.S. President Donald Trump is our first subject today.
Here's what's happening:
The House Judiciary Committee is planning to hold its first impeachment hearing on Wednesday.
Until now, it's the House Intelligence Committee that's been holding hearings,
including two weeks of public testimony that wrapped up before Thanksgiving.
House Democrats who are leading the investigation
say a vote on whether to impeach the president, meaning formally charge him with a crime, could happen in the House by Christmas.
And after that, it would be up to the Senate to hold a trial.
So, what's this all about? It involves President Trump and the president of Ukraine.
Democratic leaders have accused President Trump of abusing his power
to get Ukraine to investigate a Ukrainian gas company that Hunter Biden used to work for.
He's the son of former U.S. Vice President Joe Biden, who's running for the presidency in next year's election.
So many Democrats say President Trump was trying to pressure a foreign country to dig up dirt on a political rival,
and that that's an impeachable offense.
President Trump and Republican leaders say the impeachment investigation is a hoax motivated by politics.
They say Democrats are rushing the process and that the president did nothing wrong that he could be impeached for.
As far as tomorrow's hearing goes, neither President Trump nor his attorneys will participate.
They say it was scheduled for when the president is in international meeting in London
and that it's unclear if the process would be fair to him.
The chairman of the House Judiciary Committee says that's unfortunate because the American people deserve transparency.
今天首则报道来关注涉及美国众议院以及美国总统唐纳德・特朗普的弹劾调查,我们将就这一调查的最新进展进行客观报道。
下面我们来详细解释一下。
众议院司法委员会计划在周三举行首场弹劾听证会。
到目前为止,一直是众议院情报委员会在举行听证会,
其中包括持续两周的公开作证,目前这一进程已经在感恩节前结束。
领导这项调查的众议院民主党人表示,
决定是否弹劾总统,即是否起诉总统犯罪的投票,可能于圣诞节前在众议院进行。
之后将交由参议院决定是否进行审判。
这到底是怎么回事?这与特朗普总统以及乌克兰总统有关。
民主党领袖指责特朗普总统滥用职权,
要求乌克兰调查亨特・拜登曾就职的一家乌克兰天然气公司。
亨特・拜登是美国前副总统乔・拜登的儿子,乔・拜登将在明年举行的总统大选中竞选总统。
因此,许多民主党人认为,特朗普总统是试图向外国施压,要求该国挖掘自己政治对手的丑闻,
而这是可弹劾的罪行。
特朗普总统和共和党领袖表示,弹劾调查是出于政治动机的“骗局”。
他们认为,民主党正在匆忙地推进弹劾进程,但总统没有做错任何事,不能被弹劾。
至于明天的听证会,特朗普总统和他的律师均不会参加。
他们表示,听证会举行时总统正在伦敦出席国际会议,
目前并不清楚这一进程对他来说是否公正。
众议院司法委员会主席表示,这非常不幸,美国人需要公开透明。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写