首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Almost a month has passed since Cyclone Idai hit southeastern Africa.
The storm left over 1,000 people dead and many others missing.
It caused heavy damage in parts of Mozambique, Zimbabwe and Malawi.
In the port of Beira, along Mozambique's coast, life is still far from normal.
Most businesses remain closed. Many people are struggling to recover from Cyclone Idai.
The cyclone destroyed the home of 39-year-old Maria Muchane.
She told VOA that she is slowly rebuilding her life.
Muchane said she put old pieces of iron on top of her house
so she could have a place to hide and keep out the rain. But, she says, when rainfall comes, the water comes in.
Muchane survived the storm's strong winds.
But she was nearly killed when electric wires and the pole that held them up collapsed.
The wires and pole have yet to be fixed.
大概一个月前,热带气旋伊代重创非洲东南部。
这次风暴导致1000多人死亡,多人失踪,
并造成莫桑比克、津巴布韦和马拉维的部分地区严重受损。
在港市贝拉,沿着莫桑比克的沿海线可以看到,生活还远没有恢复正常。
大多数企业都关门大吉。很多人都苦苦挣扎着,想要从伊代的重创中恢复过来。
这次热带气旋毁坏了39岁的玛利亚的家。
她在接受《美国之音》采访时表示自己正在缓步恢复生活。
玛利亚表示,她将破旧的铁片放置在屋子顶部,
这样她就有了庇身之所,可以免受雨淋。不过,她也表示,下雨的时候,还是有水渗进来。
玛利亚挨过了风暴伴随而来的强风,
但她可谓九死一生,因为电线和支撑电线的电线杆都坍塌了。
而且截至目前还没有修复。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写