首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
This was the day the U.S. opened an embassy in Jerusalem, an endorsement of the Israeli view that the contested city is Israel's capital.
The American delegation included President Trump's daughter and senior adviser Ivanka.
We welcome you officially and for the first time to the embassy of the United States here in Jerusalem, the capital of Israel. Thank you.
Today's move breaks with decades of U.S. policy which said that Jerusalem's status should be decided in peace talks.
Today was also the bloodiest day in years in the Gaza Strip.
Gazan officials say Israeli troops killed at least 55 Palestinians as tens of thousands of people protested at the border fence with Israel.
Israel says it was defending the border, but Gazans say more than 1,200 people suffered bullet wounds.
NPR's Daniel Estrin joins us now from Gaza.
And, Daniel, I know it is late into the night there now, but can you give us an update on the situation there?
Well, the main hospital here is overwhelmed.
I want to play you a little bit of tape of what it sounded there ― what it sounded like there tonight.
These are families yelling at the entrance because their loved ones were wounded in the protests.
And they're not being allowed to go inside to see them because the hospital was so overcrowded. There just wasn't enough room.
And all of this started earlier today when thousands of people went to the farmlands near the border.
今天是美国驻以色列大使馆在耶路撒冷开馆的日子,这是对以色列称存在争议的耶路撒冷是其首都这种说法的认可。
出席开馆揭幕礼的美国代表团成员包括特朗普总统的女儿兼高级顾问伊万卡。
我们正式欢迎你们首次到访美国驻以色列首都耶路撒冷的大使馆。谢谢。
今天的活动打破了美国实行了数十年的政策,即耶路撒冷的地位应通过和平对话决定。
今天也是数年来加沙地带最血腥的一天。
加沙官员表示,数万人在以色列边境隔离墙附近抗议,而以色列部队至少杀害了55名巴勒斯坦人。
以色列则表示,他们是在保卫边境地区,但是加沙人称有超过1200人遭遇枪伤。
NPR新闻的丹尼尔・埃斯特林将从加沙和我们连线。
丹尼尔,我知道现在已经是深夜了,不过还是请你介绍一下当地局势的最新情况。
好,这里的主要医院已经人满为患。
我想播放一小段录音,大家可以了解到今晚的情况。
这些是家属在医院门口喊叫的声音,因为他们的亲人在抗议中受了伤。
他们不能进医院看望受伤的亲人,因为医院过于拥挤。医院没有足够的病房。
这一切始于今天早些时候,数千人前往边境附近的农田进行抗议。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写