首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Lesson 6
Part1 The Giving Tree
Once there was a tree and she loved a little boy.
Every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
He would climb up her trunk and swing from her branches and eat apples.
And they would play hide-and-go-seek.
And when he was tired, he would sleep in her shade.
And the boy loved the tree very much.
And the tree was happy.
But time went by,
The boy grew older, and the tree was often alone.
Then one day the boy came to the tree and the tree said,
"Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat my apples and play in my shade and be happy."
"I am too big to climb and play." said the boy.
"1 want to buy things and have fun,I want some money.
Can you give me some money?"
"I'm sorry," said the tree, "but I have no money.
I have only leaves and apples.
Take my apples, Boy, and sell them in the city.
Then you will have money and you will be happy."
And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.
And the tree was happy.
But the boy stayed away for a long time and the tree was sad.
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said,
"Come,Boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy!"
第六课
第一部分 奉献树
从前有一棵树,她喜欢一个小男孩。
每天男孩都会跑到这棵树下捡落叶,做成王冠,把自已装扮成森林之王。
男孩总是爬上树干,在树枝上荡秋千,吃树上的苹果。
他们还会一起玩捉迷藏的游戏。
男孩累了,就在树荫里睡觉。
小男孩非常喜爱这棵树,
大树也十分开心。
但是时光流逝,
男孩逐渐长大,大树常常形单影只。
有一天男孩来到大树旁,大树说:
“来吧,孩子,爬到我的树干上,在树枝上荡秋千,吃几个苹果,再到阴凉里玩一会儿,你会开心的!”
“我已经大了,不爱爬树玩儿了,”
男孩说,“我想买些东西,想找些乐子,我需要钱。
你能给我些钱吗?”
“很抱歉,”大树说,“我没有钱。
我只有树叶和苹果。
把我的苹果拿去,孩子,把它们拿到城里卖掉。
你就会有钱,就会快活了。”
于是男孩爬上树,摘下苹果,把苹果带走了。
大树很快乐。
但是男孩离开了很久,大树很难过。
后来有一天,男孩回来了,大树高兴地摇晃着肢体,说道:
“来吧,孩子,爬到我的树干上,在树枝上荡秋千,你会很快活的!”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写