首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Toward a brighter future for all
Good afternoon! As president of the university, I am proud to welcome you to this university.
Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers.
Here at the university, we pledge to make your educational experience as rewarding as possible.
In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me.
"Pose naturally." Mom instructed us. "Wait!" said Dad, "Let's take a picture of me handing him an alarm clock."
The clock woke me up every morning in college.
It is still on my office desk.
Let me share with you something that you may not expect.
You will miss your old routines and your parents' reminders to work hard and attain your best.
You may have cried tears of joy to be finally finished with high school,
and your parents may have cried tears of joy to be finally finished with doing your laundry!
But know this: The future is built on a strong foundation of the past.
奔向更加光明的未来
下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。
在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们:“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。”
在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,
你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!
但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写