首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
A massive police presence and physical barriers kept thousands of Christian activists from accessing a gay pride festival Sunday near Seoul City Hall.
But just outside the perimeter, they beat the drums of condemnation.
Church groups held signs blaming homosexuality for the spread of AIDS, and saying gay love and gay marriage have no place in Korea.
“When something is wrong you must tell them that it is wrong. You cannot just keep your distance, or try to hide it,” said pastor Joy Kim.
“You need to tell them with no uncertainty that if they live this way, their small pleasures with cause your family and your nation to suffer.”
But once inside the heavily guarded perimeter, a festive mood prevailed at the pride festival.
Visitors got a chance to snap a photo with likenesses of President Barack Obama and First Lady Michelle Obama at an exhibition booth sponsored by the United States Embassy.
“We see this as part of our policy on global human rights.
The fact that we are here supporting a Korean festival which has been around for 16 years, with about a dozen other embassies -
I think we all really just want to show that we are supportive of LGBT human rights here in Korea,” said U.S. diplomat Anthony Tranchini.
Sunday’s event culminated in a march around the local area by tens of thousands of gay rights supporters.
Despite some occasional taunting across the barricades,
周日,大批警察和路障使得数千名基督徒抗议者无法接近首尔市政厅附近的同性恋骄傲游行。
但在路障之外,这些抗议者敲着谴责的鼓声,
教堂组织举着谴责同性恋导致艾滋病传播的标语,称同性恋和同性婚姻在韩国没有立足之地。
“如果什么事情做错了,你就必须告诉他们哪里错了,你不能敬而远之,或者试图掩盖这件事。
你需要斩钉截铁地告诉他们,如果他们一意孤行,那么他们的一点小欢乐会给家庭和国家带来痛苦。”
但一旦进入安保重重的路障内,欢乐的情绪弥漫在骄傲游行中。
在美国使馆赞助的展览厅里,参观者有机会与巴拉克・奥巴马总统和第一夫人米歇尔・奥巴马的肖像合影。
“我们认为这是我们全球人权政策的一部分,
事实上我们和其他使馆来这里是为了支持已经举行了16年的韩国游行,
我们希望让大家明白我们是支持韩国的LGBT人权的。”
周日,成千上万名同性恋支持者聚集在一个地点时,这次活动达到了高潮。
尽管路障两边会不时地相互嘲弄,
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写