首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
A political standoff in Somalia ended in a vote of no-confidence this month.
By a vote of 153 to 80, Prime Minister Abdiweli Sheikh Ahmed was removed from office, following a feud with President Hassan Sheikh Mohamud over a cabinet reshuffle.
Ahmed was the second prime minister voted out within a year.
Somali political analyst Abdiwahab Sheikh Abdisamad says the political dispute between the two leaders, who come from different clans, is mostly personal.
It is not issue-based,it's personality-based.Either my way, or the highway-that's what's going on.
The process was marred by charges of favoritism, clan politics and accusations that lawmakers were promised cash in exchange for no-confidence votes.
The political turbulence has frustrated the international community.
Ahead of a conference on Somalia in the Danish capital Copenhagen in November,U.N. Envoy Nicholas Kay said political instability is threatening Somalia's future.
The key state-building laws, commissions and processes need to be established.This is make or break. There is no time to lose.
President Mohamud, who pushed for the dismissal of the prime minister, has repeatedly defended the government's right to make its own decisions.
Somali expectations are clearly that Somalia must be allowed to lead its own transformation in a manner that's compatible to its own circumstances.
索马里的政治僵局本月以不信任投票表决告一段落。
153对80票的压倒性表决结果使得索马里总理阿卜德韦利・谢赫・艾哈迈德被罢免,先前他曾因内阁改组与总统哈桑・谢赫・马哈茂德有过纠纷。
而艾哈迈德是仅仅1年内被投票表决罢免的第2位总理。
索马里政治分析人士阿卜迪哈布・谢赫・阿卜迪萨玛德表示不同派系的两位领导人间的政治斗争基本上就是个人之争。
不是基于问题,而是关乎个人。不听我的就滚蛋。现实情况就是这样。
任亲为官、派系政治以及议员保证投不信任票就可以拿到现金的各种指控使得民主程序受到玷污。
而政治动荡也让国际社会万分懊恼。
在11月于丹麦首都根本哈根就索马里问题召开的一次大会前夕,联合国特使尼古拉斯・凯伊称政治不稳定对索马里的未来造成威胁。
关键的国家建设法律、委员会和各种进程必须要建立。成败在此一举。没时间可以浪费。
推动罢免总理进程的总统马哈茂德一再辩护称政府有权利自己做主。
索马里人的期待显然是这个国家必须以符合自身国情的方式进行转型。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写