首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
I remember getting out of school and getting to my house, and there would be a seal on the door.
When Jorge Valdez was eight years old, he and his family left Cuba with nothing but the clothes on their backs.
Now all he has left are some old photographs and a lot of memories.
When I was a kid, my grandfather smoked cigars.
We used to sit in the front of the house, and he used to sit in a rocking chair and smoke it, and I'd hold it-my father and my uncle while they were playing dominoes, which is another part of being Cuban.
It's something that we do.
We play dominoes, smoke cigars and roast pigs.It's part of being Cuban.
One of my favorites is a Don Carlos.
Today, Valdez owns a successful Miami cigar shop, Sabor Havana, with brands dominated by Cuban families who also fled Cuba and today use other tobacco to make top-brand cigars.
Valdez said people have been smuggling Cuban cigars into the United States for years.
But now, large distributors are planning for when the Cuban market opens up, and Valdez is expecting sales to jump.
I think that when trade opens up with Cuba, and when we do have Cuban cigars to sell here in the United States, there'll be a surge, of course,
because it was, or it has been for 50 years, the forbidden fruit, so everyone wants to take a bite of the forbidden fruit.
Across town in Miami, the stronghold of Cuban-Americans,Andy Consuegra said lifting the trade embargo with Cuba would instantly boost his wine and spirit sales in the Caribbean.
我记得放学后回到家里时,大门上贴着的一张封条。
约尔格・瓦尔迪兹在8岁和家人离开古巴时只带着衣服,他们抛下了一切。
现在他有的只是一些老旧照片还有种种回忆。
小时候我爷爷抽雪茄。
我们在房子前,爷爷就坐在摇椅里抽雪茄,我则给他举着。爸爸和叔叔在那里玩多米诺骨牌,这是古巴人的另一种娱乐方式。
我们经常做这些事情,
我们玩多米诺骨牌、抽雪茄还有烤猪肉。这些已经渗透进古巴人的骨髓当中。
我喜欢的其中一款雪茄品牌是顿・卡洛斯。
现如今瓦尔迪兹已经拥有一家名为哈瓦那味道的迈阿密雪茄店而且生意兴隆。这家店出售其他从古巴逃离家庭最喜爱的古巴雪茄品牌并且使用其他的烟草来制作高端品牌雪茄。
瓦尔迪兹表示多年来人们一直走私古巴雪茄到美国。
但是现在随着古巴市场开放大经销商们都在准备大展拳脚,瓦尔迪兹认为销售额会大幅上涨。
我想在古巴贸易开放后我们就可以在美国销售古巴雪茄,到时肯定会大卖。
这个尘封50多年的禁令终于解除,大家肯定想马上尝尝禁果的味道。
而在迈阿密的另一端古巴美国人的聚居地,安迪・康苏格拉表示古巴贸易禁令的解除会马上带动自己在加勒比地区红酒和烈酒的生意。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写