首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Three Chinese merchants have been killed and another seriously injured in a burglary in the capital of Angola.
The injured, Huang Zongwei, says the suspect was a local driver working for his company.
He says the suspect broke into the house with a gun, shot dead the boss and two other Chinese workers,
and robbed about rouly 4 million Kwanzas or some 40,000 U.S. dollars before fleeing.
The Chinese Embassy has denounced the incident and urged Angolan police to bring the suspect to justice as soon as possible.
The upcoming Christmas and New Year season normally sees rising crime rates in Angola.
Police in Nigeria say two female suicide bombers were behind the explosion that targeted a local market in the northwestern state of Kano.
The young girls, wearing hijabs, carried out the attack by detonating their explosive devices at the biggest and busiest textile market in the country's north.
Six people including the bombers were killed and at least seven others injured.
Earlier reports quoted several witnesses as saying that dozens were killed in the blast.
The attack came two weeks after suicide bombers hit the central mosque near the Emir's palace in Kano,
killing over 120 people and injuring many others.
It's unclear who's behind the attacks,
but Islamist militant group Boko Haram has carried out a series of similar attacks in the country.
安哥拉首都发生抢劫案,三名中国商人遇害,一人重伤。
重伤者名为黄宗伟(音译),他表示嫌疑人是他所在公司在当地雇佣的司机。
他表示,嫌犯持枪闯入房屋,老板和另外两名中国员工中枪身亡,
劫匪抢劫了400万宽扎(约合4万美元)的现金后逃走。
中国大使馆就这起事件表示谴责,并敦促安哥拉警方尽快将罪犯绳之以法。
圣诞节和新年期间是安哥拉的犯罪高发期。
尼日利亚警方表示,西北部卡诺州当地市场发生的爆炸袭击是由两名女性自杀式炸弹袭击者实施的。
这两个年轻女孩戴着头巾,在尼日利亚北部最大最繁忙的丝绸市场引爆了爆炸装置。
袭击造成包括爆炸袭击者在内的六人死亡,另有至少七人受伤。
此前有报道援引数名目击者的证词表示,有数十人在这起爆炸中死亡。
在这起袭击事件发生两周前,自杀式爆炸袭击者袭击了卡诺市埃米尔宫殿附近的一座大清真寺,
造成120余人死亡,另有多人受伤。
目前并不清楚这些袭击事件的策划者是谁,
但是伊斯兰武装组织博科圣地曾在尼日利亚实施了多起类似袭击。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写