首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Mexico sadly is used to endless drug-related violence.
Still this next story stands out.
Last month, students at a teaching college in the southern town of Iguala were attacked and then kidnapped by police,
under orders from the local mayor.
Yesterday parents of the 43 still-missing students met with Mexico's president for more than six hours
demanding the government do more to find their children.
From Iguala, here's NPR's Carrie Kahn.
It's been more than a month since the 43 students disappeared.
Felipe de la Cruz Sandoval, whose son is missing,
said for the family members, that means more than 30 days of insomnia, no eating ― hell.
In anguish, he shouted into a microphone last night to reporters jammed inside a Mexico City human rights office.
How is it, he said, that with all the power of the state, they still cannot find our sons?
Sandoval was one of dozens of relatives of the students who met with Mexican President Enrique Pena Nieto earlier in the day at the official residence Los Pinos.
After they left, Pena Nieto spoke on live television.
I understand the families' impatience, said the president,
but soon the investigation will uncover the whereabouts of the students.
Last month police from the towns of Iguala and Cocula, located in the southern state of Guerrero, attacked the students.
Six people were killed.
不幸地是,墨西哥一直存在与毒品有关的暴力活动。
但是下面这个事件格外引人注目。
上个月,墨西哥南部城镇伊瓜拉一所师范学校的学生遭遇袭击,之后被警方绑架,
而这竟然是伊瓜拉市长的命令。
昨天,43名失踪学生的家长同墨西哥总统进行了6个多小时的谈话,
要求政府采取更多措施寻找他们的孩子。
NPR新闻的嘉莉・卡恩将从伊瓜拉带来报道。
现在距离43名学生失踪已经过去了一个多月的时间。
失踪学生中包括费利佩・德拉克鲁斯・桑多瓦尔的儿子,
他表示,失踪学生家长30多天以来不眠不吃,过着像地狱一样的生活。
因为太过悲痛,他昨晚用麦克风向挤满墨西哥城人权办公室的记者大喊。
他说,政府这么大的权力竟然找不到我们的孩子?
桑多瓦尔是当天早些时候与墨西哥总统恩里克・培尼亚・涅托在总统官邸洛斯皮诺斯见面的数十名学生家长之一。
他们离开之后,培尼亚・涅托在电视直播中发表讲话。
总统表示,我理解家长的急躁,
调查很快就将找出这些学生在哪里。
上个月伊瓜拉镇和科库拉镇的警察确定学生遇袭的地点在南部的格雷罗州。
案发时6人死亡。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写