"It's no use you being in love with him any more than me,Retty Priddle," said Marian, the eldest．"There he is again！"cried lzz Huett, a pale girl with dark hair．" I would just marry him tomorrow if he asked me,"said Marian, blushing．"So would I, and more,"murmured Izz．"And I too,"whispered Retty shyly．"We can't all marry him,"said Izz．"We can't anyway,"said Marian．"He likes Tess Durbeyfield best． I've watched him every day and found it out．"There was a thoughtful silence．
“蕾蒂・普里德尔,你爱上他也没有用,这一点跟我一样,”年龄最大的玛丽安说道。“他又来啦！”伊茨・休爱特叫道,她是一个皮肤白、头发黑的姑娘。“如果他向我求婚的话,我愿意明天就嫁给他。”玛丽安红着脸说道。“我也是,而且更愿意。”伊茨轻轻说道。“我也愿意,”蕾蒂羞涩地细声说。“我们不能都嫁给他。”伊茨说。“我们都不可能,”玛丽安说道,“他喜欢苔丝・德北。我一直天天观察他,我看出来的。”大家都默不作声地想着什么。
暂无注释
