首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
'Hello, sir. Can I help you?' I looked behind me. It was the postman.
And behind him, I could see three young boys. One of the boys laughed.
The postman smiled. 'Is the gentleman ill?' he asked.
I thought quickly. 'Yes. But this is a lady, not a gentle man.
I'm a doctor, and she's ill. Take her hand, so I can help her better.'
The postman took Merrick's left hand, and I helped him with two hands from behind.
Slowly, very slowly, Merrick went up the steps and into the cab.
One boy was very near the cab. He called to his friends.
'Come and see this, boys! A fat lady in a black coat! And look at that enormous hat!'
The boys laughed. They were very near the cab too, now.
I closed the door quickly. 'Thank you,' I said to the postman.
'That's all right, sir,' he said. 'She's a strange lady, sir, is not she?'
'She's ill, that's all, 'I said quickly.
“喂,先生,要我帮忙吗?”我朝身后一看,是那位邮递员。
在他的身后还有三个小男孩,其中有一个在大声笑着。
这位邮递员微笑着问:“这位先生病了吗?”
我灵机一动:“对,但这是位女士,不是先生。
我是医生,她病了,拉着她的手,这样我能更好地帮助她。”
邮递员拉着麦里克的左手,我用双手从后面推他。
麦里克慢慢地移动步子,走进马车。
一个小男孩离马车很近,他对着他的伙伴们大声地喊着:
“过来看,一个穿黑外套的胖女人!瞧那顶大帽子!”
孩们们哄笑着走到马车旁,
我迅速地关上车门转身对邮递员说:“谢谢你。”
他说:“不用谢,先生。这位女士长得很怪呀!”
我很快地回答:“她是病人。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写