首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
提示:听写播放器因为flash插件问题无法播放,请点击此处解决
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Chapter 2 The Card
So next day, at seven o'clock, I came to the shop in a cab.
There were not very many people in the road, because it was early in the morning.
In November it is dark at seven o'clock in the morning, and I could not see the shop very well.
I waited five minutes. A postman walked past.
Then the door of the shop opened, and the creature, Merrick, came out.
I could not see his face or his body.
He had an enormous black hat on his head, like a big box.
A grey cloth came down from the hat, in front of his face.
There was a hole in the cloth in front of his eyes.
He could see out of the hole but I could not see in.
He wore a long black coat, too.
The coat began at his neck, and ended at his feet, so I could not see his arms, his body, or his legs.
On his feet he wore big shoes, like old bags.
He had a stick in his left hand, and he walked very slowly.
I opened the door of the cab, and got out.
'Good morning, Mr Merrick,' I said. 'Can you get in?'
名片
第二天七点钟,我乘着马车来到这家商店。
天刚刚亮,路上没有多少人。
十一月份的早上七点钟天还是黑的,商店还看不太清楚。
我等了五分钟,一个邮递员恰好经过,
后来商店门开了,那个怪物――麦里克出来了。
我看不见他的脸和身体,
他头上戴着一顶大黑帽子,就像顶着一个大盒子。
帽子上搭着一块灰色的布一直遮着脸,
眼睛前面的布上有个洞,
他可以从洞里朝外看,可我却看不见里面。
他还穿了一件黑色的长外套,
外套从颈子上一直拖到脚下,所以我看不见他的手臂、身体和腿。
他脚上穿着一双大鞋,就像两条旧口袋。
他左手拿着一根拐杖,走得很慢,
我打开车门,走了出来。
“早上好,麦里克先生,”我说,“你能上去吗?”
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写