首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
Chapter 6 A Bad Start
On August 23rd, the Norwegians' sledges were ready.
They took them outside, and the dogs pulled them across me ice.
The sun came up for half an hour, but it was too cold:-46°Centigrade.
They could not travel in that weather. They went back to Framheim and waited.
They waited two weeks, until September 8th.
Then, with the temperature at-37°Centigrade, they started.
They ran happily across the snow to the south―eight men, seven sledges, and eighty-six dogs.
Only Lindstrom, the cook, stayed behind in Framheim.
At first everything went well.
They went twenty-eight kilo-metres on Saturday, and twenty-eight kilometres on Sunday. It was easy.
Then, on Monday, the temperature went down―to -56°Centigrade.
第6章 出师不利
8月23日,挪威人的雪橇准备就绪。
他们将雪橇搬到户外,狗拉着雪橇穿行在冰封的大地上。
太阳已升起半小时,但是气候仍旧很冷:-46℃。
他们不可能在这种天气上路,只好返回弗雷门海姆,等待着。
他们又等了两个星期,直至9月8日。
他们冒着-37℃的低温,出发了。
他们愉快地向南奔去,穿行在雪原之中。这一行共有8个人、7辆雪橇、86条狗。
留在身后的只有厨师林德斯特伦,他留守在弗雷门海姆营地。
起初一切顺利。
星期六他们走了28公里,星期天又走了28公里。事情并不难。
然而在星期一,温度降到-56℃。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写